Ranger系列自上世纪90年代推出以来就一直广受欢迎并大获成功。然而，即使是行业翘楚也需要不断进步，精益求精。用于露天钻凿的Ranger顶锤式钻机系列经过了彻底改造。全新设计的Ranger DXi系列产品在生产效率、可用性和可持续性方面有了显著改进，可广泛应用于采矿和建筑施工钻凿场合。

“对于各种要求严苛的露天钻凿应用场合来说，Ranger钻机俨然是个多面手。”山特维克矿山和岩石技术Ranger DXi系列产品经理Jarno Viitaniemi在概述该系列的关键改进时说道。“为了响应采石场运营商和承包商的反馈意见，我们专门针对这些钻机开发了新型凿岩机系列。我们还提升了覆盖范围并提高了燃料效率。新的驾驶室和先进的自动化功能有助于显著改善钻机的人体工程学性能、安全性能和生产效率。”

新型RANGER DXI系列包含Ranger DX800i和Ranger DX900i两款机型，主要区别在于发动机输出功率。较小的Ranger DX800i配备185千瓦（248马力）的发动机，是基建和土木工程的理想之选。较大的Ranger DX900i额定功率为210千瓦（282马力），主要用于大型采石场和小型矿山。在采矿领域，开拓钻凿是最多见的应用场合，有时也需要开展生产型钻凿作业。

新型凿岩机系列使焕新设计的Ranger DXi钻机成为该尺寸级别里最强大的钻机，Ranger DX900i的冲击输出功率高达27千瓦。所有的凿岩机都可以通过CSL系统选项进行升级，每小时可减少多达300克的润滑油消耗量。

新型Ranger DXi钻机采用了基于叶片链式设计的全新给料系统，兼具链式给料和液压给料系统的优点。叶链在负载下不会随着长久使用而拉伸，从而延长了维护间隔。

新的推进系统还直接提高了钻机的生产效率，这要归功于重新设计的移动护板，它在单个致动器中集成了环形导向器和挡板功能。这消除了护板与地面之间损失的钻孔距离，使得钻孔作业距离增加了300毫米。

山特维克Ranger顶锤钻机

Ranger DXi 系列优势

■ 全新设计，性能和安全性升级

■ 在相同尺寸的同类产品中，新型凿岩机系列实现了功率最大化

■ 覆盖范围扩大，实现了生产效率最大化而且最大程度减少不必要的移动

■ 卓越的燃料经济性，最大限度降低运营成本并提高可持续性

■ iCab提供安静且符合人体工程学的工作环境

■ 先进的自动化功能选项，实现卓越的连接性和生产效率的提升

Ranger DXi钻机的设计理念仍基于旋转平衡重力的上部结构，该结构允许搭载更大、更重的工作臂结构，而不会影响其卓越的稳定性和伸展范围。原来的Ranger DX钻机能覆盖半圆180度的弧度，经升级后上部结构能够旋转290度。工作臂的伸展范围也增加了大约4厘米。总而言之，新钻机无需挪动即可覆盖55平方米的总面积。由于工作臂结构中的额外倾斜接头，新钻机甚至能在更大的高度范围内进行垂直上坡钻孔。

由于覆盖范围增大，减少了钻机行走的需要，从而极大地提高了生产效率。具体来说，不妨假设需要钻28个12米深的孔，钻孔尺寸为89毫米，采用2.5×3米的典型模式，共需钻孔336米。使用传统的钻机，保守估计钻机每次挪动位置的行走时间为5分钟，钻机共需挪动15次，换句话说，总共损失了75分钟的生产时间。

采用RANGER DXi钻机，由于覆盖范围增大，钻机的移动次数减少到三次，总行走时间仅为15分钟。这意味着每班可节省出60分钟的生产钻井时间。在严苛的地面条件下，这可能会为每个班次增加100米的钻凿量。

在操作人员看来，全新Ranger DXi钻机最显著的一大特点是其极为安静的iCab驾驶室。 在标准化条件下，将空调风扇调到最大档，驾驶室内的噪音分贝数仅为73.5。而在常规操作条件下，分贝值则会更低。

iCab的另一个优势在于其尺寸。驾驶室足以容纳两个人，这样培训师就可以坐在操作人员后面，帮助新员工更快地上手。

空调系统的标准HEPA过滤器符合EN 779标准的过滤等级，可以过滤小至1微米的颗粒。 这有效阻隔了碳黑和可吸入灰尘，从而提供了充分防护。而过滤等级也可以选择升级到H13（EN 1822）标准，相当于医院或食品工业环境的防护水平。

Ranger DXi钻机提供了大量的先进自动化功能和选项。凭借全孔自动装置选项，整个钻凿周期都可以在无需操作人员介入的情况下完成，包括孔对孔的导航和对齐。全无线电遥控选项使得操作员能够远离钻机，例如在台阶的稳定性存疑的情况下。

新型Ranger钻机具备多种自动化功能

另外，使用iTorque钻凿控制系统可以保存多种钻凿方案选项，以适应不同的岩石条件。其他先进的自动化选项包括TIM3D钻孔导航系统，该系统可以同时使用表面模型和计划钻凿方案，以更准确地调整针对特定场地条件的操作。无线数据传输和数据收集功能也可以有效地将钻机与客户的整体钻凿和爆破过程相结合。

iTorque钻凿控制系统 为各种岩石条件提供了多种钻凿方案

“总而言之，新的Ranger DXi系列钻机将生产效率和先进的健康与安全优势完美结合。”Viitaniemi说道，“这些设备坚固耐久也易于使用，满足了当今土木工程、采石和采矿行业的严苛要求和条件。”